Bagian 10 Terjemahan Aswaja

PASAL
TENTANG TANDA-TANDA DEKATNYA HARI QIAMAT


Banyak sekali tanda-tanda akan terjadinya hari qiamat, antara lain tidak adanya orang yang bersedia menolong dan mengamalkan agama. Tentang tanda-tanda akan terjadinya hari qiamat ini beberapa hadits Nabi menyebutkan antara lain : Rasulillah Muhammad saw. Bersabda :

(رواهيأتى على الناس زمان الصابر على دينه كالقابض على الجمر الترمذى عن أنس بن مالك رضى الله عنه )

?Akan datang suatu zaman atas manusia seluruh alam, dimana orang yang bersabar dalam mempertahankan agama itu bagaikan orang yang menggenggam bara api.? (HR. Al ? Turmudzi dari Anas bin Malik Ra.)


يكون فى أخر الزمان عبّاد جهال وقر اء فسّقة ( رواه ابو نعيم فى الحلية والحاكم فى المستدرك عن أنس رضى الله عنه )


?Pada zaman akhir akan dijumpai banyak hamba-hamba Allah yang bodoh dan orang-orang yang ahli membaca Al-Qur'an tetapi berperilaku fasiq.? (HR. Imam Abu Nu?aim di dalam kitab Hilyahnya, dan Imam al ? hakim di dalam kitab Mustadroknya, juga dari sahabat Anas bin Malik Ra.)

لايقوم الساعة حتّى يتباهى الناس فى المسجد ( رواه امام احمد فى منذه وابو داواد فى سننه عن أنس رضى الله عنه )


?Tidak akan terjadi hari qiamat sehingga manusia bermegah-megahan dalam menbangun masjid.? (HR. Imam Ahmad di dalam kitab musnadnya, dan Imam Abu Dawud di dalam kitab sunnahnya dari sahabat Anas Ra.)

Termasuk tanda-tanda akan tibanya hari Qiamat adalah :


قطيعه الرحم , وتـخــوين الامين , وائـتمان الخائن

( رواه الطبرانى عن انس ابن مالك رضى الله عنه )


?Terputusnya tali silaturrahim (persaudaraan), orang yang dapat dipercaya dianggap menyimpang, dan orang yang menyimpang dan berdusta justeru dipercaya? (HR.Al ?Thabrani dari sahabat Anas bin Malik RA)

ومنها انتفاخ الأهلة ,وان يرى الهلال قبلا بفتحتين اى سلعة مايطلع فيقال لليلـتين ( رواه الطبرانى عن ابن مسعود رضى الله عنه )

?Naiknya kwalifikasi tanggal, sehingga pada suatu waktu peninggalan itu dapat muncul dan diselesaikan pada awal mulanya, tetapi pada saat yang lain tidak disaksikan lagi, sehingga dinyatakan bahwa tanggal itu adalah merupakan sebuah tanggal untuk dua malam?.

(HR. Al ? Thabrani dari sahabat Anas bin Malik RA)

ومنها يذهب الصالحون الأول, وتبقى حشالة كحثالة الشعير اوالتمر

( رواه إمام أحمد والبخارى )

?Lenyapnya orang ? orang yang shaleh dari satu generasi ke generasi selanjutnya, dan yang tersisa hanyalah orang-orang yang bodoh ibarat sampah gandum atau ampasnya kurma?

(HR. Al ? Thabrani dari sahabat Ibnu Mas?ud RA)

ومنها لاتقوم الساعة حتى يكون الزهد رواية والورع تصنّعا

(رواه ابو نعيم فىالحلية)

?Tidak akan terjadi hari Qiamat sehingga orang zuhud hanyalah tinggal ceritanya, dan orang yang berperilaku wara? tidak lain hanyalah dibuat-buat.? (HR. Abu Nuz?im di dalam kitab Al - Hilyah)

ومنها ان يكون الولد غيضا , المطر قيضا , وتفيض اللئام قيضا

( رواه الطبرانى عن ابن مسعود رضى الله عنه)

?Keberadaan anak yang terlahirkan hanyalah menjadi penyebab kemarahan/ keberingasan, hujan yang justeru menambah panas, penyebab kepanikan, dan tampak merajalelanya orang ? orang yang berperilaku tercela?. (HR. Al Thabrani dari Ibnu Mas?ud RA)

لاتقوم الساعة حتى يسود كل قبيلة منا فقوها , وكان زعيم القوم أرذلهم , وساد القبيلة فاسقوهم ( رواه الطبرانى عن عبد الله ابن مسعود رضى الله عنه , والترمذى عن أبى هريرة رضى الله عنه )


?Tidaklah akan terjadi hari qiamat sehingga setiap suku bangsa menyimpan dan melindungi orang-orang munafiknya, penghuni suatu kaum tinggallah orang-orang yang bodoh, dan penduduk suku tersebut mengangkat orang-orang munafik sebagai pemimpin mereka? (HR. Al Thabrani dari abdullah bin Mas?ud RA dan juga diriwayatkan oleh Imam Al ? Turmudzi dari sahabat Abi Hurairah)